Original: Highway to hell. A song about yolo lifestyle.

Finnish cover: Tampereelle. A song about how nice city Tampere is.

https://youtu.be/6atL_usVRgo

@Vierkantor free-range software

Original: Quem te viu, quem te vê. A song about how a person you've known before has changed.

Finnish cover: Maailman mies. A song about a tourist going to Copacabana and buying samba and sex from poor local girls.

https://youtu.be/gq8tLTnfqgE

Original: Go West. A song about gay people dreaming of fleeing to a better place, perhaps with a bit of colonial undertone.

Finnish cover: Voittoon Super-TPS. A ridiculously simple sports chant for a local ice hockey team.

https://youtu.be/8QqolOq2Ci8

should have ben *her* ex-husband of course. smh my head, english, get your pronoun shit together, like, yesterday already

Original: Rainy Night in Georgia. A lonely woman is trying to find a place to stay for the night and move forward while ruminating over her past love.

Finnish cover: Reino vei lapset. An alcoholic woman laments about how his ex-husband got their children, but at least she has the train station bar to sit in and hit on new men.

https://youtu.be/mEKwDwe-kg0

Original: City of New Orleans. A song about how the USA is changing and lots of people are being left behind.

Finnish cover: Huomenta Suomi. A song about how a hard working trucker can do his best to mitigate the losses that an economic depression are causing for bosses by skipping his pauses and overspeeding.

https://youtu.be/pl5yxWBqnxM

Original: Thunderstruck. A song about, well I don't know, lyrics look like a road trip to go to see dancer girls in another state, but the point is that this rocks.

Finnish cover: Datsun 100A. A ridiculous disco beat about a summer car from your youth.

https://youtu.be/bRAZBcuNt-0

Original: Dragostea din tei. A song about two gays having romantic role plays over telephone.

Finnish cover: Kumimies. A song about a racist father who's mad that his daughter is dating an immigrant.

https://youtu.be/W3tbS6jMLhc

Original: In the army now. A song about how the hard reality of fighting a colonial war hits a soldier of an imperial army.

Finnish cover: Kun lähdet armeijaan. A song about how hard it is for a girlfriend while their boyfriend is doing his draft service and it may be like a whole month before he gets a weekend leave and they see again.

https://youtu.be/7XgpnjLlV1E

@meena @rysiek if i remember correctly, some eu organ has already approved of getting rid of dst, and the current procedural step is to wait what national parlaments say about it, but this has stalled because national parlaments have been busy with covid stuff and such, and the issue is not high on current eu chair's agenda. so we'll just have to wait and see.

@meena @rysiek ah, here's more about it https://www.timeanddate.com/time/europe/eu-dst.html

@meena it took 19 years, of which 13 were overtime. :D

but yeah, all kinds of organizational clusterfucks. technically almost everything has gone well (only some minor quality errors that were corrected early on), but everyone in the consortium has been accusing and suing everyone else of the delivery problems.

holey moley, they finally got OL3 to produce electricity into national grid :o

https://yle.fi/uutiset/3-12356448

only 13 years after planned startup

@meena https://iafisher.com/projects/cities/europe

ha! reached 26% of european population!

i guess the next 1% will be even harder. still two megacities to find

now i'm stuck at 27,22 %. i've come up with only 24 places since yesterday, and most of them haven't been very big.

if i don't come up with those two missing megacities, i don't think it very likely to reach even 28 % today.

677 cities and 27%! Enough for today.

Still missing those two megacities. I know they're in Russia, I never remember all those megacities there.

i'm getting desperate

@xarvos i also tried shidding and farding, with no results :(

europ, i am disapoint