Conversation

Notices

1. Santa Claes 🇸🇪🇭🇰🎅 (clacke@libranet.de)'s status on Thursday, 03-Feb-2022 07:45:14 UTC Santa Claes 🇸🇪🇭🇰🎅

   in reply to

   • Mishari Muqbil
   • thep
   @thep But you said yourself that the characters come in the wrong order for Teochew.
   
   They would be 北大年 for Mandarin and Cantonese too.
   
   @mishari
   • thep@mastodon.xyz's status on Thursday, 03-Feb-2022 07:45:16 UTC thep

     • clacke at libranet.de is my main
     • Mishari Muqbil

     @notclacke @clacke @mishari @notclacke Regarding the transliteration, I don't think it's Tinglish equivalence. It's actually done by native Chinese speakers, except that it's Teochew Chinese, not Mandarin.