You know...it occurs to me that the Ghostbusters being a private agency is probably not a viable solution.
The service they provide is more of a public safety and infrastructure issue; having to get paid by clients is not a very effective way of supporting such an endeavour - it'd be rather like how firefighting was done in Colonial America, before the institution of public firefighters.