@hikerus I feel that smaller buttons will be harder to click. But if you like to see more information on a screen my advice is to hide the whole Button bar completely: message context menu gives you much more options anyway.
Turn it off in AndStatus Settings -> Timeline -> "Show Reply, Repost and Favorite buttons below message" https://loadaverage.org/attachment/3359685