I finally had a chance to figure out why my social bridging software was no longer able to talk to Twitter. Indeed, it's because under Twitter's new leadership, python-twitter has been deemed as violating something in their terms of service. It says I can submit a ticket, but they make it impossible to figure out how to do that (the service portal is a loop). So I am deciding to no longer support Twitter and will focus entirely on federated social media.