Also, since Influenza viruses seem to generally be zoonotic, I’d like to read up on when they are first believed to have crossed over to humans. Do the various letters represent different cross-species jumps, or did they fragment after making the jump?

Also, at least for the A versions, they seem to still cross back and forth.