This report from the AIP is worth several reads. It is especially helpful as a guide for people to understand why certain behaviors (put downs, implicit assumptions, etc) are negative and can easily cross into harassment: https://www.aip.org/statistics/reports/exploring-harassment-and-discrimination-experiences-astronomy