Might be because it's a Latin language I actually understand, but the songs in Encanto (daughter's current favourite) kick butt in Italian in a way they don't grab me in English.
(I find the film largely forgettable. I understand I'm not the target audience; this isn't intended as a criticism. It's just about the music.)