Thanks to Paul from GNOME Docs team Polari has its own user documentation, woop :-) https://help.gnome.org/users/polari/stable/index.html.en