These are not mere decorations, but actual actions PCs can use against creatures on this level. Hugging a creature of fire (grapple attack) automatically extinguishes it and destroys it. Dancing before undead will acts as a Priest’s turn ability at 5th level. Juggling before an individual demon will cause it physical pain, 2d10 force damage each round the juggler can maintain their action. Mooning any monstrosity will cause it to fall asleep if it fails a DC 18 CON save. Using index finger and thumb to “squish” a giant will have the effect of a Reduce spell on it (no save). Standing on one’s head in front of any construct will cause it to fly to the ceiling, taking 1d6 falling damage for each 10’ and causing it to land prone.
https://files.mastodon.social/media_attachments/files/109/803/661/916/267/450/original/d59b7b50b8f9f801.png