@publicvoit @timbray I bothered with not spacing right up until I noticed that at some point tab-completion had become a thing... like two decades ago (that I noticed, not sure if it became such earlier).
I promptly stopped caring after that. I eventually picked-up #Emacs (and more specificaly #dired) which made it even less of an issue and also covered weird/corrupt characters that most shells don't handle properly.