I've installed Dokuwiki. So far, it's awesome. Everything I was looking for - user management, flat files on disk (no DB to backup), and as a bonus it has the security features to secure pages. Thanks everybody! This is definitely "the one" for me.